in the tree 还是 on the tree？

今天的词汇辨析很有趣，你知道in the tree和on the tree的区别吗，在中文中，我们都翻译为“在树上”，比如：一只鸟在树上，一个苹果在树上，一个小孩坐在树上……但是在英语中对这些用法是有所区分的。下面就一起看看吧。1.in the treeIn the tree 表示的在树上指的是原本不在树上的物体，例如：鸟，猫等小动物，物品及人。There are some birds in the tree.树上有一些鸟。The kitty is in the tree.那个小猫在树上。2.on the treeOn the tree表示原本在树上的东西，比如树枝、树叶、花、果实等。另外，其他一些明显位于树木表面，但不属于数本身的东西，也用on the tree。There are some pears on the tree.树上结了一些梨。Those flowers in the tree come out.树上的花开了。 简而言之，"in the tree" 通常用于描述非树本身的物体或生物，而 "on the tree" 则用于描述树的一部分，如果实或花朵。这种区分有助于更准确地描述物体与树的相对位置。小练习：用in the tree 或 on the tree填空Look at the monkey,it is_____.There are many green leaves _____.答案：1. in the tree; 2. on the tree