《鱼我所欲也》《孟子?滕文公下》比较阅读训练及答案

阅读甲、乙两则文言文，按要求回答文后问题。

【甲】一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受;蹴尔而与之，乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉!为宫室之美，妻妾之奉，所识穷乏者得我与?乡为身死而不受，今为宫室之美为之;乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为.之：是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

【乙】孟子日：'......丈夫①之冠②也，父命③之;女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之：'往之女家，必敬必戒.无违夫子④!，以顺为正者，妾妇⑤之道也。居天下之广居⑥，立天下之正位⑦，行天下之大道⑧;得志，与民由⑨之：不得志。独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。' 、

(节选自《孟子·滕文公下》)

[注释]①丈夫：成年男子。 ②冠：古时男子二十岁称作成年，要举行加冠礼。 ③命：教导。 ④夫子：丈夫。 ⑤妾妇：妇女，这里'妾...'妇''连用。 ⑥广居：宽大的房子，孟子用来比喻'仁'。 ⑦正位：正确的位置，孟子用未比喻'礼'。 ⑧大道：大路，孟子用来比喻'义'。 ⑨由：遵循大道走。

1.解释下列句中加点字的意思：

(1)所识穷乏者得我与 (2)是亦不可以已乎

(3)往之女家 (4)以顺为正者，妾妇之道也.

2.用现代汉语翻译下面的两个句子。

(1)万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉!

(2)富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。

3.甲、乙两文中，孟子各阐述了怎样的主张?

4.甲、乙两文中，孟子论述的观点一致的地方是什么?这其中又有何差异?

《鱼我所欲也》《孟子?滕文公下》比较阅读训练答案：

1.(1)得：通'德'，感激(或恩德、恩惠) (2)已：停止 (3)之：到......去 (4)顺：顺从2.(1)万钟的俸禄不分辨是否合乎礼义就接受了它，万钟的俸禄对我们有什么益处呢!(2)富贵不能惑乱我的心，贫贱不能改变我的志向，威武不能使我屈服3.甲文：义重于生.当义和生不能两全时，应该舍生取义(或任何情况下人都不能'失其本心')。乙文：大丈夫应该有'富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈'的骨气，要坚守仁、义、礼(或人要坚守仁、义、礼)4.为人处世应该讲求'义'两文都表达了大丈夫要有追求'义'的骨气，但乙文中还体现了孟子'仁'、'礼'的主张。

【乙文译文】孟子说：'......男子长大成人行冠礼时，由父亲主持其事，并面加教导;女儿出嫁时，母亲主持其事，将她送到门口.告诫道：'去到你们家里，一定要恭敬，一定要遇事小心谨慎，不要违背丈夫的意志!'以婉顺为准则的，是妇人女子之道。、只有住在('仁'这个)天下最宽大的住宅里，站在('礼'这个)天下最正确的位置上，走在('义'这个)天下最正大的道路上，得志时跟老百姓一起循着这条道路前进;不得志时便独个儿照这个行事。厚禄高官不能乱我的心，家贫位牟不能变我的行，威力相逼不能挫我的志，这样的人才称得上是大丈夫。'