《普少习吏事》原文、注释、译文、阅读理解

普少习吏事

【原文】

普①少习吏事②，寡③学术④，及为相，太祖⑤常劝以读书。晚年手不释卷⑥。每归私第⑦。阖户⑧启箧⑨取书。读之竟日⑩。及次日临政。处决如流。既薨(11)，家人发箧视之，则《论语》二十篇也。

【注释】

①普:赵普，北宋初年丞相。

②少习吏事：年轻时熟悉官吏事物。少(shào)：年纪轻。习：熟悉，精通。吏事：政事，官务。

③寡：缺少。

④学术：学问，学识。今义：指系统专门的学问。

⑤太祖：指宋太祖赵匡胤。

⑥释卷：放下书卷。释，放下。

⑦私第：指旧时官员私人所置的住所。第，封建社会官僚贵族的大宅子。

⑧阖户：关上门。阖：关闭。户，单扇门。

⑨启箧：打开书柜。启，打开。箧(qiè)，书柜、书箱。

⑩竟日：指终日;从早到晚。竟，整，从头到尾。

(11)薨(hōng)：古代指诸侯、丞相等去世。

【译文】

赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋，每次(退朝后)回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。等到第二天处理政务，处理决断很快。他死后，家里的人打开书箱看到里面的书籍，原来是一部《论语》。

【阅读理解】

1.本文写了什么故事?

赵普为国刻苦读书的故事。

2.赵普具有怎样的特点?

勤奋刻苦。

3.从课文中所写赵普的事迹中，你得到了哪些启示?

(1)正面：读书要刻苦;珍惜时间，刻苦攻读;读书要精;学以致用。

(2)反面：少时不知勤学早，白发方悔读书迟。