新型冠状病毒英语词汇及消息报道内容

　　新型冠状病毒是2020年备受大家关注的事情，所以整理了一些相关的英语词汇和消息报道内容，希望在学习上能为大家提供实用的帮助，详细内容如下：

　　【关于新型冠状病毒】

　　2019-nCoV， as it's been labelled， is understood to be a new strain of coronavirus that has not previously been identified in humans.

　　这种新型冠状病毒（2019-nCoV）此前未在人类身上发现过。

　　Coronaviruses are a broad family of viruses， but only six (the new one would make it seven) are known to infect people.

　　冠状病毒是一个庞大的病毒家族，目前已知会感染人类的有六种（新发现的这种是第七种）。

　　【相关词汇】

　　新型冠状病毒 novel coronavirus / new strain of coronavirus

　　呼吸道疾病 respiratory diseases

　　禽流感病毒 avian influenza virus

　　密切接触者 close contacts

　　潜伏期 incubation period

　　疑似病例 suspected case

　　确诊病例 confirmed case

　　得肺炎 get/catch pneumonia

　　接受医学观察 under medical observation

　　流行病学调查 epidemiological investigation

　　病毒爆发 virus outbreak

　　遏制疫情爆发 contain the outbreak

　　严格隔离政策 strict isolation policy

　　携带病毒 carrying the virus

　　超级传染源 superspreader

　　医疗费用报销 reimbursement for medical expenses

　　中国大部分地区口罩供应紧张 tight supplies in large areas of China

　　人传人 human-to-human transmission

　　医务人员感染 infection of medical worker

　　【相关报道】

　　Scientists believe an animal source is "the most likely primary source" but that some human-to-human transmission has occurred.

　　科学家认为动物是“有可能的初始感染源”，不过，也有一些人传人的病例。

　　Signs of infection include respiratory symptoms， fever， cough， shortness of breath and breathing difficulties.

　　感染症状包括：呼吸道症状，发烧，咳嗽，呼吸短促，呼吸困难等。

　　近期，湖北省武汉市等多个地区发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情。