太阳火力全开！“假装很凉快” 假装英文咋说？

话说，这些天，小伙伴们是不是又找到了“出门五分钟，流汗两小时”的赶脚?

屋外大太阳火力全开，出门热到融化，于是有网友自行划分了一道“阴阳结界”……

对于身在室内的小伙伴来说，是不是不出门就可以不流汗了?

答案当然是：那不一定啊!因为不是所有宿舍都有空调啊!

大热天没空调……也是为你们捏了一把汗……装上空调也别贪凉，帮你把温度调高一点点~

假装有空调，假装很凉快……凉过之后，“假装”英文怎么说，了解一下?

说到“假装”，很多小伙伴都会最先想到pretend这个动词，它指的是虽然感觉到某种真实情况, 但言行上却表现出另一种情况。固定用法pretend to do sth 假装做某事;也可接that从句。形容词pretending意指“假装的”。例：She's not really hurt - she's only pretending.(她并不是真的受伤了——她只是在装。)

那么除此之外，英文还有哪些表达呢?

1. Put on an act

这个短语怎么看怎么像“请开始你的表演”?它的实际意思也和做戏有关，指的是“装模作样”、“装腔作势”。

例：He's just putting on an act for the boss's benefit.

他做戏只是为了给老板看。

2. Fake

这个词有“伪造的”意思，做动词时表示“假装……样子”，装病时也可以用到这个词。

例：She didn't want to go out, so she faked a headache.

她不想出去，就假装头痛。

3. Make like

本来不是，但是做得像，说明这也是在装，英文就可以用到这个短语。

例：She made like she was about to leave, but then stayed for hours.

她装出要走的样子，可一待又是几个小时。

4. Act the fool

又回到表演这个词上，中文里说的装傻充楞，英文就可以这样说，或者说play the fool。

例：Stop acting the fool, I'm trying to talk to you.

别装傻了，我跟你说话呢。