英语俚语：apple of one's eye什么意思？

Apple of one’s eye是英语中很常见的一个短语，今天来看看它的意思。

Apple of one's eye指极珍贵或极宝贵的人或物;掌上明珠，这个说法起源于《圣经》：

《圣经·诗篇》第十七篇第八节：“求你保护我，如同保护眼中的瞳孔。”

(Keep me as the apple of the eye.)

它的广泛流传是从大约885年开始，apple of one's eye最初指的是眼瞳， 视觉是我们最重要的感觉，后来就衍生出“珍贵，宝贵”的意思，如眼瞳一般珍而视之的东西。