词汇辨析：“can”和“be able to”的区别是什么？

情态动词是助动词。我们将它们与主要动词一起使用，以帮助我们表达能力，可能性，必要性和许可。今天的问题是关于一种通常与表达式相混淆的模式，下面是一位名叫卡弗的听众提出的问题:

问题

嗨!您能解释“can”和“be able to”之间的区别吗?谢谢。

回答

嗨，卡弗

我可以解释两者之间的差异。

我只是用“can”来谈谈我做某事的能力。我们也使用“be able to”来获得能力，但通常只有在“can”不能使用时才能使用。我会在一分钟内告诉你这意味着什么。

但首先，我们来探讨“can”这个词。

Can

“can”是一个模态动词。我们用它来：

谈论现在或未来的能力或可能性

I can play the guitar.

You can buy the tickets online.

您必须使用“could”来表示过去时，例如“You could have bought the tickets online”。

我们还使用“can”来：要求或给予许可

I am finished. Can I go now?

Yes, you can.

and to ask someone to do something

Can you bring me the magazine?

Be able to

现在，让我们探索“Be able to”。

这个不是一个情态动词。它是动词“to be”加上形容词“able”。“to”这个词表示一个不定式动词将会跟随。

我们使用“be able to”：

当无法使用“can”的能力时，例如在其他情态动词之后

I won’t be able to take you to the train station. Sorry!

You should be able to finish the book in a few days.

will 't、will 't和should都是情态动词。在英语中，我们不把两个情态动词放在一起。所以，我们不能把“can”放在他们后面。

我们也使用“be able to”：

谈论过去的小或大的成功。

We were able to get a great price on the television.

She was able to win the math competition last month.

但是在消极形式中，我们可以使用“be able to”或“could”：

We couldn’t get a great price on the television.

She wasn’t able to win the math competition last month.

但是要注意，否定句“couldn't be able to”和“couldn't to”比“could 't”更正式一点。