读书·书单:《1917年3月》作者:威尔·英格伦
2023年10月13日 18:04
书籍信息书名:1917年3月 作者:威尔·英格伦 标签...
电视的英文是television?其实这一些词也有电视的意思。
1. media
media(媒体)是复数形式,它的单数形式是medium,用起来至少包括广播、电视、报纸、杂志等,但其实提到media,大家指的往往都是电视。因为那个时候广播只能开车的时候听听,而报纸虽然保持它的固有权威性,但是无法与电视相抗衡,杂志则比起电视的影响就更加小巫见大巫了。
2. video
video一词来源于拉丁文videre(看见),电视机刚普及时,有一篇杂志的文章上的标题改编了凯撒大帝“Veni, vidi, vice”(我来了,我见到了,我征服了。)。将它改成了“Veni, vidi,video”(我来了,我见到了,我见到了见识。)。
3. television
继video之后,大家想出了television一词,这个复合词的中文意思正好是“电视”。tele-表示远的,而vision则表示看;视野。但因为这个词较长,所以美国人用TV来代替,而英国人则喜欢用telly来代替。
4. tube
tube这词是因为电视机刚流行不久,电视机需要通过一个真空管来传递影像,所以当时人们又把它称为“tube”(管子)。
今日生词
medium[ˈmiːdɪəm]是名词,意为“方法;媒介;生活环境;中间”,也是形容词,意为“中间的;适中的;平均的”。
It's always best to try and find the happy medium.
努力找到折中办法总是最好的。