《史记·卷二十一·建元已来王子侯者年表第九》原文全文 在线免费阅读
2023年09月06日 17:11
卷二十一 建元已来王子侯者年表第九汉·司马迁制诏御史:...
学语法的时候我们了解过,名词分单数与复数形式,有些特殊的名词会完全改头换面,有些则一成不变,但怎么就没有听说过,Fishes这个复数名词居然不存在?
明确地说,Fishes一词并非不存在,而是有非常严格的使用限制。一般来说,不管你要描述几条鱼,都只能用Fish来表达,不能加s/es,但是这个语法规则许多教材都不会多加说明。
错误:He saw three fishes in the pond, but he was only managing to catch one of the fish. 他在池中看见三条鱼,但只能勉强捕捉一条。
正确:He saw three fish in the pond,but he was only managing to catch one of the fish.他在池中看见三条鱼,但只能勉强捕捉一条。
那Fishes是什么鬼?
这些一些专业领域的研究者/科学家专用的词汇,一般是对鱼类有深入了解的生物学或海洋学家,他们在划分鱼儿“种类”的时候,才会用上Fishes这个词。举例,鲈鱼与石斑鱼,在他们眼中就是Two sishes;鲈鱼与鲈鱼,依然是Fish。
There a many fish in the water, but I could only recognize two fishes. 水里有许多鱼儿,但我只能认得其中两类。
总结,Fishes并不是“复数”形式的鱼,而是指不同“种类”的鱼。想用这个词的话,得看看你认得多少种鱼啦!