冷知识：克拉（carat）源于古希腊文？​最早用来表示“种子”？

克拉(carat)是钻石的质量单位，由于钻石的密度基本相同，所以越重的钻石体积越大，也越稀有(rare)，每克拉的价值就越高。

那这个计量单位是如何产生的呢?

克拉这个词，起源于古希腊文keration，指的是生长于地中海的角豆树的种子。

角豆树的果实荚里有很多种子，其重量几乎一样。钻石这种精细的物质，正好能用角豆树种子作为其标准参考物。

因此，早期的宝石商就用这种统一的(uniform)小种子作为度量钻石重量的砝码。1克拉也就等于1粒角豆树种子的重量。

1907年，国际商定克拉作为钻石的计量单位，并准确称量出来1克拉=200毫克=0.2克。每克拉可以细分(subdivide)为100分，这样可以非常精确地测量到小数点后的百分位。

当然，重量不是评估钻石好坏的唯一标准。国际评估钻石的标准为4C，即颜色(color)、净度(clarity)、重量(carat)及切工(cut)。

你还知道什么计量单位吗?

今日推荐

carat [ˈkærət] n. 克拉

rare [reə(r)] adj. 稀有的

uniform [ˈjuːnɪfɔːm] adj. 统一的;一致的;相同的

subdivide [ˈsʌbdɪvaɪd] v. 细分