语文文言文翻译——《赤壁》



 [译文一]  断戟沉没泥沙中,六百年来竟未销熔;  自己拿来磨洗,认出是赤壁之战所用。  假使当年东风不给周瑜的火攻计方便;  大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中。  [译文二]  一把折断了的兵器沉没在泥沙之中还没有腐烂销尽,捡起来磨洗一番,仍可隐约看见历史上的战火和刀光剑影。倘若当年天不作美,没有东风相助,周瑜怎么能火烧曹操八十万水军而大获全胜呢?恐怕就连大乔和小乔两位东吴美女也将被曹操深锁铜雀楼,春恨无限了。

推荐文章

家政服务协议

家政服务协议甲方:_________  地址:____...

初三英语上册中考重点测试题

Module 8 Unit 1 Daming wasn...

评论区(暂无评论)

我要评论

昵称
邮箱
网址
0/200
没有评论
可按 ESC 键退出搜索

0 篇文章已搜寻到~