读书·书单:《慢慢学 》作者:托马斯·品钦
基本信息书名:慢慢学作者:托马斯·品钦标签:小说 文学...
对话中的应用:
A: It seems that Sarah has her heart set on Dick. I feel like having a talk with you about it.
A:看起来莎拉好像一心一意地爱上了迪克,我想和你谈谈这件事。
B: That's been troubling me all these days. I don't know what we can do.
B:这几天这件事一直困扰着我,我不知道我们该做什么。
A: Don't worry. But do you think Dick will go steady with her?
A:不要担心,但你认为迪克会与她稳定地发展下去吗?
B: My sixth sense tells me that he's not the sort of man who will go steady with her. He has many girls eating out of his hands.
B:我的第六感觉告诉我他不是那种想与她稳定发展的人,有许多女孩子都倾心于他。
对话中的应用:
A: Tom should learn to look after himself.
A:汤姆应该学会照料自己了。
B: Yeah. he can't always have us at his back.
B:没错,他不能总指望我们支持他。
A: Let's talk to him about it.
A:咱们跟他谈谈吧。
B: OK. It is the time.
B:好的,是时候了。