读书·书单:《老人与海(名著译林) 》作者:欧内斯特·海明威
2023年10月12日 11:56
基本信息书名:老人与海(名著译林)作者:欧内斯特·海明...
对话中的应用:
A: You are a little ill at ease, aren't you?
A:你有点不自在,对吗?
B: Yeah, I'm not accustomed to this sort of social situation.
B:对,我不太习惯这种社交场合。
A: Don't stand on ceremony! Make yourself at home.
A:别太拘束,就像在家一样。
B: I'll try.
B:我试试吧!
对话中的应用:
A: What do you think is a good friend?
A:你是怎样衡量好朋友的?
B: A good friend is one who will not run away from you in the face of danger.
B:一位好朋友应是一个在你面临危险时而不会离你而去的人。
A: You said it. That's the most important thing.
A:你说得是,这是重要的一点。