生活中常用的口语句型-1

haul off at someone 对某人破口大骂

　　对话中的应用：

　　A: Do you know Paul was so rude that he hauled off at a waiter in a hotel?

　　A：你知道吗？保罗那么粗鲁，他竟然在宾馆里对一个侍者破口大骂。

　　B: No. I don't. But he doesn't look like that sort of people.

　　B：我不知道，但他看起来不像那样的人。

　　A: I didn't helieve he was impolite until I saw it with my own eyes.

　　A：我也不信他这么没礼貌，直到我亲眼看到。

　　B: That sounds unbelievable.

　　B：真让人难以相信！

have(something) against(someone)怀恨

　　对话中的应用：

　　A: What can she have against you?

　　A：她和你有什么过节吗？

　　B: Who told you that?

　　B：谁说的？

　　A: Nobody. But I feel as if there was something wrong when she saw you.

　　A：没人，但是我觉得当她看见你时，好像有点不对劲。

　　B: I didn't realize that.

　　B：我没注意到。