那些接地气儿的英语习语-2

　　还在用教科书上的英语和老外交流吗？是时候改改了，快学些接地气儿的表达方式，让自己的口语活泼起来。

　Fender bender

小车祸、轻微交通事故

　　例句：

　　I got into a fender bender in the parking lot.

　　我的车在停车场遇到了些小刮小蹭。

Give somebody a hard time

不让人好过

　　例句：

　　If you don't finish your project, the manager is going to give you a hard time.

　　你要是完不成项目，经理肯定不会让你好过的。

　Go Dutch

AA制、平摊费用

　　例句：

　　I can't believe John didn't pay for me. We ended up going dutch on the whole date.

　　想不到约翰竟然没请我。后整个约会的费用都AA了。

　Throw in the towel

放弃，认输(源自拳击比赛)

　　例句：

　　He's not a quitter, so he's not going to throw in the towel.

　　他不是个临阵脱逃的人，所以他不会放弃的。

Ring a bell

使人想起

　　例句：

　　I can't put my finger on it, but it definitely rings a bell.

　　我没法明确说出来是什么，但这绝对听着耳熟。

Goose bumps

鸡皮疙瘩

　　例句：

　　I was so touched by the movie that I started getting goose bumps all over my arms.

　　这电影太感人了，我看得胳臂上起了一层鸡皮疙瘩。

　I'm beat

我好累

　　例句：

　　I had a tough day today. I'm totally beat.

　　今天太辛苦了，累死我了。

　On the dot

准时地、一秒不差

　　例句：

　　I don't want to be waiting for you, so you'd better be there at three o'clock on the dot.

　　我可不想等你，所以你好3点钟准时到那。