经典文言文的英文表达(二)
胜人者有力,自胜者强。——《老子·第三十三章》 ...
"怎么还不打铃呢?'快点!快点!快点!!时间啊,你再走快点吧!!!"我的心老是那么想。而讲台上,几何老师依然不紧不慢他讲着课,同学们都在认真听讲,唯有我心神不定,坐立不安。因为朋友给了一张六点一刻的电影票。 嘀嗒、嘀嗒……"手表上秒针清脆的走声我似乎已听见。我的心中还是那几个字:"快!快!!快!!!"讲台上,几何老师依然在讲着,而我的心却总是在想着电影。 "五点半了,几何老师,你怎么还在讲呢?我早就会做了,你怎么还没讲完呢?"我的心依然在想着。 猛地,几何老师放下书,我眼睛一亮:嘿,马上就完!可是老师又拿起了粉笔:"下面我再做一遍……" 唉!我又叹气,大白天做梦,看来今天老师不讲到六点钟是不罢休的。手表的走动声再次震动我的心,决不亚于12级大地震。唉!老师,你快点吧!时间啊!你再慢点吧!我不知怎的,又想让时间走慢点。 "好,下面布置一下家庭作业!"我的眼睛又一亮:哈哈!总算老天有眼,刚才祷告老天的那几分钟没有白废。几何老师啊,你真好,是我们最好的老师,下次评选先进教师,我一定投你的票。因为现在才刚刚五点三刻,还有希望。 可是,又一声:"陈庆东,上次作业你有几题做错了,是班上错得最多的,把本子拿出来我讲给你听!"忽地,我似乎遭到电击,这话语就像一声霹雳,震得我眼前一黑,几乎要瘫了下来。唉,还是去订正吧!到底是学习重要啊! 我拿着作业本进了办公室,老师的讲解哪里听得进去。还好,一会儿,老师就讲完了。我稀里糊涂地答了一声:"晓得了。"便走出了办公室,连忙挽起袖子,一看,啊!已经六点零四分了,电影没希望了。我拿起了票,说了声:"哥儿们,看不成啦!"可是我这么一翻腾,忽地又高兴起来,老天啊!你真好,明天我买猪头祭你。唉,我的眼睛怎么看花了呢?害得我半堂课都没听进去,因为电影票是明天的,全怪我看花了眼……